Japania 11.3.2011 kohdannut tuhoisa maanjäristys ja tsunami on järkyttänyt koko maapallon väestöä. Kirkot ja kristityt eri puolilla maailmaa rukoilevat uhrien puolesta. Myös apua orgainsoidaan.
Arkkippispa Kari Mäkinen toteaa mm. näin: Kun katselen rauhallista lumista maisemaa, ajatukset kääntyvät rukoukseksi. En löydä omia, selkeitä sanoja, mutta muistan virsikirjan säkeen ”Elämä on meri, meri kauhistaa, kun se vaahtopäinä kiehuu, raivoaa. Mistä turvan löytää mieli levoton? Kuka auttaa voisi, yö kun synkkä on?” (Virsi 482:1)
Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo pyytää muistamaan onnettomuuden uhreja seurakuntien ja luostareiden jumalanpalveluksissa. Hartauden ekteniaan voidaan lisätä uhrien puolesta seuraava anomus: Vielä rukoilemme tämän pyhän seurakunnan palvelijoille ja toimihenkilöille, Japanin luonnonkatastrofin uhreille ja heidän omaisilleen sekä kaikille kristiveljillemme ja -sisarillemme armoa, elämää, rauhaa, terveyttä, pelastusta, Jumalan huolenpitoa, syntien sovitusta ja anteeksi antamista.
Dear YWCA sisters,
Take Action!
Northern Japan Earthquake and the Pacific Tsunami
- Call your contribution to support women, children, elderly and those who are marginalized
Dear Ecumenical friends
In the name of our Lord, the Suffering Servant, we thank you for your prayers for those who have suffered great loss of life and property in the series of record-breaking earthquakes and huge tsunami that have inundated a wide swath of communities along the northeast coastline of Japan.
Arkkipiispa Kari Mäkinen esittää surunvalittelut Japanin uhrien omaisille. Hän haluaa rukoilla maanjäristyksen ja tsunamin koskettamIen kanssa. ”Pitkin päivää arkisten tehtävien lomassa olen seurannut järkyttäviä uutisia Japanin tsunamista. Tällä hetkellä ei vielä ole selvää kuvaa siitä, miten laajaa tuho on. Se näyttää selvältä, että kyseessä on kauhistuttava inhimillinen tragedia.
Suomen ortodoksisen kirkon seurakunnissa ja luostareissa rukoillaan Japanin tuhoisan maanjäristyksen ja tsunamin uhrien puolesta. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo pyytää muistamaan onnettomuuden uhreja seurakuntien ja luostareiden jumalanpalveluksissa.
It is with burdened and painful heart that the entire world is witnessing the drama of the tragic earthquake, which over the last days has afflicted Japan and cost numerous lives of our brothers and sisters. Moreover, it is with much anguish and sorrow that we behold the related devastation in the Land of the Rising Sun as well as in other nations of the Pacific.
Vatican city - Pope Benedict XVI was "deeply saddened" by an earthquake and tsunami that devastated parts of Japan on Friday, possibly killing more than 1,000 people, a telegram to Japan's bishops said.
In the aftermath of what is being called a “monster” earthquake and tsunami that hit Japan yesterday, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) has called upon churches around the world to pray for Japan and the Japanese people.