Raamattu ja kirkkojen yhteinen lähetystehtävä 27.4.2012 Keravalla

-hankkeen ja muiden raamattulähetysteemojen kautta keskustellaan kristittyjen ydinsanomasta ja ydintehtävästä. Paikkana on Savion seurakuntatalo ja seminaari on perjantaina 27.4. klo 14-16.30. Vuoden 2012 rukouspäiväjulistuksessa todetaan: Aidoimmillaan Raamattu on omassa ympäristössään - kristillisen kirkon kirjana.

Kristinuskon mukaan siinä kuullaan sovituksen ja vapautuksen Sana, jossa Jumala ilmoittaa itsensä. Raamatun kirjoja käytetään sekä julistuksen ja opetuksen että rukouksen ja jumalanpalveluksen lähteinä. Raamattu on kristillisen tradition ydin ja samalla sen ainoa taso, joka yhdistää kaikkia kirkkoja.

Papyruskääröstä käännökseksi (Heprealaiskirje 13:20–21)

Puheenjohtajat

lähetyssihteeri Virpi Paulanto ja pastori Samuli Koivuranta

27.4. klo 14

Eksegetiikasta käännökseen

M.Th. Esa Hyvönen, Keravan helluntaiseurakunta

Käännösten takana: Suomenkieliset Raamatut vertailussa

Käännöstyönjohtaja, TT Seppo Sipilä, Suomen Pipliaseura

Käännös kansan käteen: Esimerkkejä suomalais-ugrilaisesta käännösprosesseista

Kielenkääntäjä Heikki Jäntti, RKI/Avainmedia

Kokoavat sanat

TM Outi Vasko

Päätöshartaus

Keravan Cityseurakunta
Musiikkiesitys, taiteilija Jukka Leppilampi
Siunaus ja lähettäminen, piispa Teemu Sippo SCJ

16.30 Päätöskahvi

Sydämellisesti tervetuloa!

Savion seurakuntatalon osoite on Koivikontie 9, Kerava (lähellä Savion asemaa). Savion asemalla pysähtyvät lähiliikenteen junat K, N, ja T. Aikatauluhaku:

Suomen Ekumeeninen Neuvosto Katajanokankatu / Skatuddsgatan 7 A 3 PL / PB 185 00161 Helsinki / Helsingfors Puh / Tfn (09)180 2369 Fax (09) 174 313