SUOMEN EKUMEENINEN NEUVOSTO

EKUMENISKA RÅDET I FINLAND

FINNISH ECUMENICAL COUNCIL

Hedelmistään puu tunnetaan - Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun messu Kulosaaren kirkossa

Kuvassa oikealta ehtoollispalveluun osallistujat Maija-Liisa Linna, pastori Sari Oikarinen, Mayvor Wärn-Rancken ja Saila Hurme.

Vastuuviikon sunnuntaina 24.10.2021 vietettiin kansainvälistä messua Kulosaaren kirkossa. Suomen Ekumeenisen Neuvoston pääsihteeri pastori Mayvor Wärn-Rancken saarnasi Rauhan, ihmisoikeusien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivän teemasta. 

Hedelmistään puu tunnetaan (Luuk 6:43-46)

Miten kristillinen elämä näkyy arjessa? Mitä voimme itse tehdä ja mitä Jumala tekee? Näitä ajatuksia nostan esille tämän päivän saarnassa. Tänään vietämme rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivää.

 

Milloin ihminen yrittää tehdä vaikutuksen toiseen ihmiseen? Työhaastattelu voisi olla yksi esimerkki. Siellä haastateltava haluaa antaa hyvän kuvan itsestään ja tuoda esille hyvät ominaisuutensa, varsinkin sellaisia jotka sopivat työkuvaan. Hän haluaa tehdä vaikutuksen haastattelijaan. Minulla on juuri nämä ominaisuudet ja sen takia sopisin tähän työhön.

 

Nuorena hain erästä työpaikkaa ja sisareni tarkisti työhakemukseni ja CV:ni. Hän kysyi, miksi en laittanut kieliosaamisen kohdalle venäjä, välttävä kielitaito. Sanoin, että luin venäjää lukion aikana ja ainoa lause, jonka muistan venäjäksi on: Kissa istuu pöydällä. Sillä tiedolla ei tulla pitkälle työpaikassa, jossa tarvitaan venäjän kieltä. Valehdella en halunnut.

 

Another matter where we want to impress another person is when we are in love. We want to give the very best of us to a girl- or boyfriend. But also his or her parents. If the parents dislike you, there is a chance that the relationship has no future. So that´s why we may be like the food at a dinner though we do not love it. We can say that it is the best meal ever. You can experience that it is best to be yourself; it is bad to fake in a relationship.

 

Tämän päivän evankeliumitekstissä Jeesus puhuu aitoudesta ja sydämen tilasta. Tapaammekin sanoa: Hedelmistään puu tunnetaan. Lainaamme Jeesuksen käyttämää sanontaa – se millainen olet sisältä, näkyy ulospäin. Jeesus muistuttaa meitä, että puheen ja tekojen kautta paljastamme todellisen luonteemme ja aidon persoonamme. Vaikka haluamme tehdä hyvän vaikutuksen ihmisiin, he huomaavat varsin pian, jos olemme epäluotettavia ja epäaitoja. Se mitä kannamme sisimmässä, näkyy sanoissa ja teoissa.

 

Jesus says that you are what you say. The things you say and how you say them tells about what is inside of you. Your heart´s condition comes not only through your mouth, your words but also through your behavior and acts towards other people.

We know that all trees bear some kind of fruit. Jesus says: For a good tree does not bear bad fruit nor does a bad tree bear good fruit.

 

All of us who have done gardening or picked fruit know that sick trees produces bad or bitter fruit. If you want to get good fruit, it takes a lot of hard work from a gardener.

If you want good fruit to be produced from you, it also needs  hard work. Good fruit from a disciple of Jesus Christ needs hard work. What does it mean?

 

Jesus says that we need daily watering through his word, the Bible. Read the Bible every day, learn to know who God is. Jesus calls you to walk with him every day, have a relationship to him. Pray to him and talk with him. He forms you through his Holy Spirit if you let him do so.

 

Jeesuksen sanojen mukaan kaikki ihmiset kantavat jonkinlaista hedelmää. Meitä muistutetaan tästä. Mitkä ovat puun hedelmiä? Ne ovat sanamme ja asenteemme, jotka kumpuavat sydämestä. Oletko milloinkaan kuunnellut omia sanojasi? Miten puhut muille ja muista? Puhutko negatiiviseen sävyyn tai arvostavasti? Kuuntele itseäsi joskus, kun rukoilet. Pyydätkö asioita vain itsellesi tai siunaatko muita ja kannat ihmisten ja maailman hädän esirukouksissa Jumalan eteen. Kun sydämemme saa täyttyä Jumalan rakkaudesta Jeesuksessa Kristuksessa, tämä rakkaus vaikuttaa niin sanoissa kuin teoissa.

 

It is Christ in us who helps us to bear good fruit. The fruits are love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness and faith. When these fruits are in our life we can work for peace, justice and human rights. This day reminds us that Christians has a calling to act so. Let Christ our Lord use you and me to be a tree with good fruits.

 

 



Suomen Ekumeeninen Neuvosto / Ekumeniska Rådet i Finland       Eteläranta 8 / Södra kajen 8            PL / PB 210          00131 Helsinki / Helsingfors


Lahjoita Suomen Ekumeenisella Neuvostolla on Poliisihallituksen myöntämä rahankeräyslupa. Keräysnumero on RA/2021/1503 ja keräys on käynnissä koko Suomessa Ahvenanmaata lukuunottamatta.
Donera  Ekumeniska Rådet i Finland ordnar en penninginsamling med tillstånd från Polisstyrelsen. Insamlingsnumret är RA/2020/1503. Insamlingen pågår  i hela Finland förutom på Åland.